Смотреть больше слов в «Українсько-російскому і російсько-українському фразеологичному словнику (Олейника І. С., Сидоренка М. М.)»
что за беда нареч, кол-во синонимов: 9 • есть о чем говорить (9) • мало ли что (12) • неважно (124) • ну и что (12) • ну и что же (9) • нужды нет (13) • подумаешь (15) • что из того (9) • что такого (9) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: есть о чем говорить, мало ли что, неважно, ну и что, ну и что же, нужды нет, подумаешь, что из того, что такого... смотреть
• ЧТО ЗА БЕДА coll [Invar; usu. a clause in a compound sent or the main clause in a complex sent; fixed WO]===== ⇒ (used in refer, to some action, cir... смотреть
Разг. Экспрес. Ну так что ж; не имеет никакого значения что-либо. — Что за беда, хоть и узнают. Только б не встретился мне сам король (Пушкин. Каменный... смотреть
= велика беда! não faz mal!, grande coisa!Синонимы: есть о чем говорить, мало ли что, неважно, ну и что, ну и что же, нужды нет, подумаешь, что из тог... смотреть
Толькі й бядыТолькі тае бядыТае бядысм. Не велика беда
Толькі й бяды Толькі тае бяды Тае бяды см. Не велика беда